This morning, as 'commanded' (aiseh.. :P willingly la..), I woke up early to bake mummy's Bak Pau. Here, a great thanks to daddy for his great assistance.. Having been assisting mummy all these years, surely he is already well-trained. ^^

Praise God everything I did within the time limit that mummy told me earlier. Or else the pau will be over-yeasted. But of course, I knew I can't bake as great as mummy lo.. Like how daddy kept encouraging me, saying "you first time ma.." ^^

Then this evening when I called granny, as usual with her loud and strong voice.. By the way, the conversations were in Hokkien, so I try my best to provide some English translation la ha.. It's really not easy, some are just direct translation, bear with me ha..

"Ka lu eh mummy kong, yi eh pau jhin jit kana sai! Wu tua wu sei, siang ha mik?"
( Tell your mummy, her dumplings today are terribly ugly! All are of different sizes, like what?)

Howh.. == Wa eh pau kana sai? (My dumplings are terribly ugly?) I understand why is she always so kinteo (concern) about mummy's pau, coz she was the one baking and selling pau last time, then passed down to mummy (mummy secretly changed her recipe liao of course), then now.. passed down to me..? ==" Think too much..

Anyway, I tasted two pau this morning before sending the pau out for sale aa.. Then still taste very nice aa.. Just that the bun tasted a little (really really little) different from mummy's. Maybe I didn't beat long enough or what.. But then, kana sai meh.. (really are terribly ugly?) =="

"Ah ma, pau si wa jho eh.. == Mummy chut mui. Tapi jhin ho jhiak le.." I said, innocently somemore..
(Granny, I was the one baking the dumplings. Mummy is travelling. But tasted very nice also le..)

Hmm.. my granny.. Get used to her already.. ^^ Though her mouth sometimes is a bit (think is very) 'sharp', but her unexpressed love for us really makes me love and respect her more. Well so, haih.. tomorrow have to cut the dough more carefully.. So that the size more or less equal. Or else.. Granny will have more to say about it..


Howh.. Three so different sizes meh..? Hehee.. No la.. Actually the smallest one I purposely did one la for myself to try and see whether the pau tasted ok or not. But then the super big and ugly one.. Er.. ==" Dunno why so jhao heng one, but in the end also eaten by amelia, coz she super likes mummy's bun. ^^" Luckily granny didn't get to see this super jhao heng one, or else surely she scolded more.. ==


So overall, still ok la ho.. though some ugly some nice.. Hehee.. Still taste great! But seriously some looked a bit small.. =="


For sure I just feel like laughing every time I think of how granny said about my pau kana sai.. XD